Chjam’è rispondi
Auteur : Sylvie-E. Saliceti
Monte Minerviu est le seul lieu de l’île dédié à Minerve – déesse de la sagesse, de la guerre, et des arts. Le Mont se poste en sentinelle du petit village du Cap corse appelé Barrettali. Voici en somme une déclinaison de celle qui fut Athéna la Grecque, puis Minerve la Romaine. On imagine ici comment Minerva l’insulaire, pour une mythologie Cap-corsine du Monte Minerviu, fit don du chant à l’île. Et l’on imagine comment depuis lors, en Corse tout se chante. Baddata, voceru, madrigale, sirinada : le chant ici naît berce, apostrophe, crie. Il murmure en demandant la main d’une jeune fille. Il accompagne les morts. Et l’on chante partout : au fond de chaque fief, dans ces hameaux nichés, perchés là-haut à Castifao, Sermano, Morosaglia ou l’une de ces pièves rurales de l’au-delà ou l’en deçà des monts. Le chant libère la voix de l’île jusqu’à faire parler les arbres, témoin ce Lamentu di u castagnu – lamentation du châtaignier hé murtoriu chi risona, comme un glas qui résonne.
Date d’édition : avril 2022
Format : 10×15 cm
60 pages
ISBN : 978-2-491560-40-9
PRIX : 6 EUROS
ou par chèque